DEEP DIVE / WORD ENTRY
career.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
単発の「仕事」ではなく、時間をかけて積み重ねる「職業上の道筋」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
単発の「仕事」ではなく、時間をかけて積み重ねる「職業上の道筋」。
careerは職歴の連なり、将来の発展、専門性の形成を一つの流れとして見た語。jobは特定の職や日々の仕事を表す。転職しても同じ分野でキャリアが続くことはある。
注意：careerを「正社員の職」や「出世」だけに限定しない。仕事の歩みは多様で、career breakのように中断を表す語法もある。
CHAPTER 02
意味の広がり
専門分野や職歴を長い時間で見た歩み
career in financeは金融分野での継続的な経歴。career developmentは技能・経験・進路を育てる過程。
She built a successful career in finance.The seminar offers advice on career development.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
career / job
比較のポイント：長期の経歴・職業上の道筋
長期の経歴・職業上の道筋／career は長期的な職業経歴や進路、job は個別の仕事・職務を指す。
特定の職・雇用の単位／長期的な進路の計画と、具体的な仕事探しの違い。
同じ転職相談
She is planning a career in finance.She is looking for a job in finance.違い：長期的な進路の計画と、具体的な仕事探しの違い。
言い換え：そのまま単語だけを入れ替えると文意・構文が変わるため役割対比。
CHAPTER 04
語源と関連語
「走路・進む道」を表した語から、「人生・職業の歩み」の比喩的用法へ広がった。
- careerは職業上の「一本の道筋」。jobはその途中の「一つの職」。
同系の車・走路の古い語につながるが現代の語義は全く異なる。
キャリアの道筋を表す定着表現。
CHAPTER 05
実践的な用法
キャリア形成
キャリアパス
マーケティング分野でのキャリアを追求する
仕事から一定期間離れること
仕事、職
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
careerは職業上の「一本の道筋」。jobはその途中の「一つの職」。 careerを「正社員の職」や「出世」だけに限定しない。仕事の歩みは多様で、career breakのように中断を表す語法もある。