campus.

学校や大きな組織の建物群と、その周囲の敷地を一体としてとらえる語。

大学のcampusは学部棟や図書館、周囲の土地をまとめて指す。research campusは企業・研究機関の複数施設に広がる使い方で、単に一つのoffice buildingを指すとは限らない。

注意：siteは一般的な「場所・敷地」。campusは教育機関や大型施設群に結びつく名前だが、どのcampusにも必ず複数棟あると断言しない。

on campusは構内にいること、campus mapは建物や道を含む案内図。研究開発の施設群にもcampusを使う。

campus / site

比較のポイント：施設のまとまりと一般的な敷地

同じ研究施設の増築計画

違い：campusは施設群のまとまり、siteは立地や敷地そのものに視点が向く。

言い換え：同じ場所を説明できる場合もある。siteをcampusの同義語とするのは不正確。

campusはラテン語campus「野原・平地」を借用した語で、英語で大学の構内を指す意味が記録される。

• もとの「平らな土地」から「そこに立つ大学・研究施設群」へと広がった、と覚える。

学校や大きな組織の建物群と、その周囲の敷地を一体としてとらえる語。 もとの「平らな土地」から「そこに立つ大学・研究施設群」へと広がった、と覚える。