DEEP DIVE / WORD ENTRY
builder.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
builderは「建てる人・業者」。confidence builderのように「何かを育てるもの」にもなる。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
builderは「建てる人・業者」。confidence builderのように「何かを育てるもの」にもなる。
住宅工事のbuilderは建物を建てる業者・人を指し、施工や現場作業に焦点がある。一方a confidence builderは人に限らず、経験や練習など自信を高めるきっかけも指す。
注意：contractorは契約によって仕事を請け負う人や会社で、IT業務にも使う。建築分野で両者が重なっても完全同義ではない。
CHAPTER 02
意味の広がり
建物を造る専門職や業者。
a house builderは住宅を建てる事業者。日常英語ではbuilderが施工する人や会社を広く指す。
The builder completed the house ahead of schedule.We asked the builder to inspect the wall before making repairs.発展や成長を促す要因を表す。
confidence builderのような複合表現は、実物を建てることではなく心理的な成果を育てること。
Regular practice can be a confidence builder.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
施工の仕事／契約による請負
比較のポイント：builderは建築の仕事、contractorは請負契約
builderは「建てる人・業者」。confidence builderのように「何かを育てるもの」にもなる。／見出し語の指定した語義・語法を示す。
builderは建築の仕事、contractorは請負契約／この場面では重なるが、IT contractorをbuilderには普通置き換えられない。
同じ増築工事の担当者を示す
The builder inspected the extension yesterday.The contractor inspected the extension yesterday.違い：建築工事では同一人物・会社を指すこともある。builderは専門工事、contractorは契約上の立場を強調。
言い換え：この場面では重なるが、IT contractorをbuilderには普通置き換えられない。
CHAPTER 04
語源と関連語
build + 人・行為者を表す-erからできた語。
- buildに-erを加えると「建てる側」になる。confidence builderでは育てる働きをするものまで広げて考える。
建てる・築く。builderの語幹になる動詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
建築業者（単数／複数）
自信をつけるもの
地元の建築業者
住宅建築業者
自信をつけるもの
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
builderは「建てる人・業者」。confidence builderのように「何かを育てるもの」にもなる。 buildに-erを加えると「建てる側」になる。confidence builderでは育てる働きをするものまで広げて考える。