DEEP DIVE / WORD ENTRY
briefcase.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
仕事の書類を運ぶ、通常は平たく四角いかばん。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
仕事の書類を運ぶ、通常は平たく四角いかばん。
briefcaseは書類・資料・ノートPCなどを持ち運ぶための、特にビジネス用途のかばん。名前にbriefがあるのは法律・業務上の「書類」を運ぶ歴史と関係する。
注意：briefcaseを「短いケース」と分解しては誤解につながる。backpackとの相違は使う業界より構造（手持ち／背負う）で説明する。
CHAPTER 02
意味の広がり
書類用の手持ちかばん
仕事や会議で書類を携行するケース
a leather briefcase, carry a briefcase。ビジネス用といっても材質が革に限らず、PCが入る商品もある。
He left his briefcase in the taxi after the meeting.The leather briefcase is large enough for a laptop and files.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
briefcase / backpack
比較のポイント：同じ書類とPCを何で運ぶか
briefcase
書類を手持ちで運びやすい平たいケース／特にビジネス書類の携行
backpack
肩ひもで背負うかばん／背負う構造そのものが特徴
同じ書類とノートPCの持ち運び
She carried the laptop and documents in a briefcase.She carried the laptop and documents in a backpack.違い：中身と行為は同じで、鞄の形と運び方だけが異なる。
言い換え：backpackも仕事に使える。briefcaseは必ず革製とも限らない。
CHAPTER 04
語源と関連語
英語の名詞brief（訴訟関係の要約書面など）とcase（入れ物）を組み合わせた語。
- briefcaseのbriefは「短い」という形容詞をそのまま鞄のサイズに当てた語ではなく、文書を表す名詞の用法。
brief
名詞では要約・指示書・法律文書の意味もある。形容詞briefとは品詞が異なる。
case
物を入れるケース。
CHAPTER 05
実践的な用法
leather briefcase
革製のブリーフケース
carry a briefcase
ブリーフケースを持ち歩く
briefcase handle
ブリーフケースの持ち手
leave one’s briefcase in a taxi
タクシーに書類かばんを置き忘れる
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
briefcase＝仕事の書類を運ぶケース。brief（法律文書）＋caseという語源と、backpackとの形状の違いを覚える。