brick.

brickは建築用の「れんが」。材質としても、一個のブロックとしても使える。

brick wall / brick buildingでは建築材料としてのれんが。a brick / two bricksは個数を数える。見た目が四角いという共通点はあるが、blockやtileと機能は違う。

注意：brickは可算・材料用法の両方がある。blockは材質がれんがに限らない。tileは薄く面を覆う材料。

建設現場で運ぶ個々のれんが、または建材としてまとめて指すれんが。

brick / block：特定の建材と形状の総称

比較のポイント：素材・製法が特定されているか

施工業者が資材を運ぶ場面

違い：brickはれんが、blockは形状や用途が広く、コンクリート製なども含む。

言い換え：重なる場合もあるが、一語で完全に同じ材料とは限らない。

brick / tile：積む材料と覆う材料

比較のポイント：壁を築く塊と面を覆う薄板

建物の外壁の仕上げ

違い：brickは壁そのものの材料、tileは表面を覆う材料を指す文脈が典型。

言い換え：建築手法も述語も異なるため無理な単語置換はしない。

古フランス語bricheを経由した語。さらにさかのぼる説明には「砕けたかけら」との関連説がある。

• brickは積むれんが、tileは面を覆うタイル、と用途も一緒に覚える。

brickはれんが。countのbricksと材料のbrickがあり、blockは広い「塊」、tileは薄い「仕上げ材」。