block.

blockの核は「通れない・使えないようにふさぐ」。

blockの核は「通れない・使えないようにふさぐ」。トラックが入口をふさぐのも、ファイアウォールがアクセスを遮断するのも同じ構造。preventは行為の発生防止に焦点を当てる、より広い語。

注意：block access to a websiteはアクセスを遮断すること。prevent someone from enteringでは人＋from -ingという別構文。preventをblockの目的語に無条件に置き換えない。

物理的なentrance、ネット上のaccessを共に遮る。

block / prevent: 用法と意味の境界

比較のポイント：blockは通路・アクセスという対象を遮る。preventは人が入る行為を防ぐ。

同じ建物のセキュリティ対策

違い：blockは通路・アクセスという対象を遮る。preventは人が入る行為を防ぐ。

言い換え：構文を変えて同じ状況を述べる。単語を機械的に交換できない。

動詞blockはフランス語bloquer「塞ぐ」に由来。名詞blockの古フランス語bloc「木の塊」と関係する。

• 木の塊に行く手を塞がれる絵から、ITアクセスのブロックまで。

木の塊に行く手を塞がれる絵から、ITアクセスのブロックまで。