DEEP DIVE / WORD ENTRY

boost.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

boostは売上・自信などを外から「押し上げる」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

boostは売上・自信などを外から「押し上げる」。

目的語を取る他動詞として、キャンペーンが売上を伸ばす、研修が自信を高める、といった働きかけを表す。increaseは単に増える・増やすことを広く表す。

注意:boostは常に劇的・急激な増加を意味するわけではない。boom(自動詞)と取り違えない。

CHAPTER 02

意味の広がり

高める、押し上げる

数量、成長、意欲、売上などを上向かせることを表す。

行動・施策などが数値や気持ちを上向かせる。

The discount campaign boosted online sales last month.
値引きキャンペーンが先月のオンライン売上を押し上げた。
Short training sessions can boost employee confidence.
短い研修は従業員の自信を高めることがある。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

boost と increase:後押しして高めることと中立的な増加

比較のポイント:後押しして高めることと中立的な増加

boost

後押しの印象がある増加/施策による効果を強調

increase

一般的に増加させる/方向と量の変化を中立的に述べる

販売促進施策

The promotion boosted sales.
販促施策が売上を押し上げた。
The promotion increased sales.
販促施策が売上を増加させた。

違い:どちらも他動詞で自然。boostは後押しするニュアンス、increaseは増加の事実に焦点。

言い換え:boostの意味に「必ず急増する」を含めない。

boost と boom:押し上げる原因と活況になる対象

比較のポイント:押し上げる原因と活況になる対象

boost

他動詞:何かを押し上げる/施策・主体が目的語へ働きかける

boom

自動詞:活況になる/企業・市場などが成長する状態を描く

新製品発売の効果

The launch boosted sales.
新製品の発売が売上を押し上げた。
Sales boomed after the launch.
新製品の発売後、売上が急伸した。

違い:boostの主語は要因、boomの主語は伸びる対象。動詞の自他が異なる。

言い換え:文全体を組み替える必要があり、単語だけを置換しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

英語で「後ろから押し上げる」という意味から発展したが、詳しい語源は不明。

  • 下から押す→数値や気持ちを持ち上げる、という意味イメージは記憶補助。
booster

後押しする人・装置などを表す派生語。

boom

市場が活況になる、自動詞の比較相手。

CHAPTER 05

実践的な用法

boost sales

売上を押し上げる

boost productivity

生産性を高める

boost confidence

自信を高める

boost + sales / confidence

売上・自信を高める

Sales increased. / Sales boomed.

売上が増えた/売上が急伸した。

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

boostは売上・自信などを外から「押し上げる」。 下から押す→数値や気持ちを持ち上げる、という意味イメージは記憶補助。