DEEP DIVE / WORD ENTRY
bookcase.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
bookcaseは「本を置くための棚付き家具」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
bookcaseは「本を置くための棚付き家具」。
bookとcase（収納する箱・家具）の複合語。bookcaseは家具全体を指しやすく、bookshelfは棚板を指しやすいが、実際の会話では重なる。
注意：bookcaseに必ず扉や背板があるわけではない。構造だけで両者を絶対的に区別しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
本を並べて収納するための棚や家具を指す。
本を整理して置く棚付き家具全体を指す。
The reference books are kept in the tall bookcase by the window.We bought a new bookcase for the office library.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
bookcase と bookshelf：家具全体と棚板への焦点
比較のポイント：家具全体と棚板への焦点
本棚という家具全体／複数段の家具を一つとして考える
本を置く棚／単一の棚板や棚の集合にも使える
オフィスの整理
We installed a bookcase beside the desk.We installed a bookshelf beside the desk.違い：bookcaseは家具、bookshelfは棚という呼び方に焦点がある。
言い換え：実物が同じ家具でも両方で呼べる場合がある。
bookcase と cabinet：本専用の棚付き家具と収納家具一般
比較のポイント：本専用の棚付き家具と収納家具一般
本を収納するための家具／収納対象が本であることを明示する
収納用キャビネット／棚・引き出しなどを備える家具全般
事務所の資料整理
We stored the manuals in a bookcase.We stored the manuals in a cabinet.違い：どちらも収納できるが、bookcaseは本用、cabinetは用途の広い収納家具を表す。
言い換え：家具の実物によって重なるため、扉や引き出しの有無だけで区別しない。
CHAPTER 04
語源と関連語
book＋caseという透明な複合語。
- caseに本を収めるという仕組みが分かれば一語で思い出せる。
本を置く棚。bookcaseと重なりがある。
棚板・棚。複数形はshelves。
CHAPTER 05
実践的な用法
木製の本棚
背の高い本棚
本棚に本を並べる
本棚一台／二台
本用の棚
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
bookcaseは「本を置くための棚付き家具」。 caseに本を収めるという仕組みが分かれば一語で思い出せる。