blanket.

毛布のblanketは「体を覆い、暖かさを保つ」もの。

毛布のblanketは「体を覆い、暖かさを保つ」もの。ホテルや機内でextra blanketを頼むときは枚数を数えられる名詞だ。sheetはベッドの薄いシーツで、どちらも寝具でも役割が異なる。

注意：blanket ban（全面的禁止）は形容詞、be blanketed in snowは動詞。ここでは名詞の「毛布」を扱う。形容詞・動詞の用法とは区別する。

旅行・宿泊で使う保温用の覆い。extra blanketは追加の一枚、travel blanketは旅行用。

blanket / sheet: 用法と意味の境界

比較のポイント：毛布は暖かさのための厚手の布。シーツはベッドに敷いたり掛けたりする薄い布。

同じホテルのフロントで追加の寝具を頼む

違い：毛布は暖かさのための厚手の布。シーツはベッドに敷いたり掛けたりする薄い布。

言い換え：どちらも自然な依頼だが、同じ物は届かない。

古フランス語blanchet（白い毛織物）を経た語。さらにblanc「白」と関係する。現代の毛布の色を限定するものではない。

• 歴史上は白い布に関係しても、今のblanketは「覆って暖める毛布」。

歴史上は白い布に関係しても、今のblanketは「覆って暖める毛布」。