blank.

blankは「文字などが入っていない空白」から「表情に反応が表れない」まで表す。

blank formやblank screenは記入・表示すべき情報がない状態。blank lookは顔から感情や理解の反応が読み取れない状態。どちらも「現れるはずのものが見えない」が記憶上の手掛かりになるが、人が何も考えていないと断定する語ではない。

注意：emptyは容器の中身がない一般的表現。blankは紙面・画面・記入欄の表示欠落に特に自然。この項目の未記入用紙への署名例は実務上の推奨ではない。

blank form / blank page / blank screenなど。書く・表示する内容がなく空いている。

blank look / blank stare / blank expressionなど。「何も感じていない」と本人の内面を断定しない。

blank / empty — 入力欄に何がないか

比較のポイント：同じ申込フォームの欄を描写

同じオンライン申込フォームの入力欄

違い：同じ入力欄で、blankは表示の空白、emptyは内容の欠如を強調する。

言い換え：この文脈ではともに自然だが、empty bottleをblank bottleとは言わない。

blankはもともと「白い・色のない」ことを意味し、そこから空白・無表情の意味へ定着した。

• 真っ白な紙から、何も記されていない欄や表情に「反応が出ていない」状態へ結ぶ。史実上の意味変化の詳細を独断で補わない。

blank は、紙や画面に何も書かれていない・表示されていない状態を表す。a blank form は未記入の用紙、a blank expression は表情が読み取れない様子。empty は容器などに中身がないことも広く表す。