bit.

bitは「小さく切り取られた一片」を起点に、物の欠片から量・程度の「少し」まで広がる。

a bit of glassなら具体的な破片、a bit of timeなら抽象的な時間の少量。「小さく区切った一部分」という共通感覚があるが、後者では物理的に切り離された欠片を想像しなくてよい。

注意：bitの名詞用法とbiteの過去形bitは同じ綴りでも文法が違う。コンピューターのbit（binary digit）は別の成り立ちで、ここで扱う「少量・かけら」の意味とは区別する。

ガラスや紙のような物体の細かな一片。pieceより小さい印象を伴いやすいが大きさに絶対的境界はない。

a bit of time / a bit more timeのように、数量・程度を控えめに示す。a bit tiredの副詞的修飾は関連する補足用法で、数量や程度を表す用法の広がりとして覚える。

bit / piece — かけらの大きさ

比較のポイント：同じ素材の一片を、どの程度小さいものとして描くか

同じ床のガラス片を説明

違い：bitは小ささを感じさせやすく、pieceは一片であることを表す。

言い換え：この例では両方自然。ただし大きな一片をbitと呼ぶのは不自然になりやすい。

物の一片を表すbitは「かじり取られたもの」にさかのぼる。

• 「一口かじり取った欠片」→「わずかな量」と覚える。ただしbinary digitのbitとは別の歴史。

「一口かじり取った欠片」→「わずかな量」と覚える。ただしbinary digitのbitとは別の歴史。 bitの名詞用法とbiteの過去形bitは同じ綴りでも文法が違う。コンピューターのbit（binary digit）は別の成り立ちで、ここで扱う「少量・かけら」の意味とは区別する。