DEEP DIVE / WORD ENTRY
bidder.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
bidderは、値を提示して競争に参加する「入札者」。落札者とは限らない。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
bidderは、値を提示して競争に参加する「入札者」。落札者とは限らない。
最高額を示したhighest bidderと、実際に落札・落札権を得たwinning bidderは、必ず同じとは限らない。調達競争では最低価格や品質・条件など複数基準があり得る。
注意：bidder＝buyerと決めない。まだ競っている人・会社もbidderだが、必ずしも購入や受注に至らない。
CHAPTER 02
意味の広がり
入札額や条件を示した主体
競売なら買うための値を付ける人、調達なら工事などを引き受ける条件を提示した企業。
The highest bidder won the painting at the auction.Several bidders competed for the item.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
取引段階：bidder / buyer
比較のポイント：申し出る段階と購入段階
価格などを提示して競う人／結果が出る前の入札者も含む。
購入する人／購入者・買い手一般で入札を必要としない。
同じ絵画の競売
The bidder asked about the painting's condition.The buyer asked about the painting's condition.違い：bidderは入札者としての段階、buyerは購入者としての立場。
言い換え：同じ質問でもbidderは入札する立場、buyerは広く買い手という立場を表す。buyerは購入前の潜在的な買い手にも使える。
入札順位と結果：highest / winning bidder
比較のポイント：最高提示額か最終選定か
最高価格を提示した入札者／価格順位を述べる。
落札・選定された入札者／結果として選ばれたことを述べる。
同じオークションの結果発表
The highest bidder was announced after the auction.The winning bidder was announced after the auction.違い：最高価格か落札という結果かが焦点。
言い換え：通常の競売では同じ人になる場合が多いが、無条件に同一とは限らない。
CHAPTER 04
語源と関連語
bid「入札する」に、人・行為者を表す接尾辞-erが付いた語。
- bid（提示する）＋-er（人）で「提示する人」。buyerとは段階で区別する。
価格・条件を提示する動詞。
名詞では「入札・提示額」。名詞用法はこのカードで扱うbidder（入札者）とは区別する。
CHAPTER 05
実践的な用法
最高額の入札者
落札者・選定された入札者
入札参加資格を持つ人・企業
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
bid（提示する）＋-er（人）で「提示する人」。buyerとは段階で区別する。 bidder＝buyerと決めない。まだ競っている人・会社もbidderだが、必ずしも購入や受注に至らない。