bend.

真っ直ぐなもの・体の一部を曲げる／曲がる。折り畳むfoldとは結果が異なる。

bendは力を加えて直線・姿勢を曲げる。bend your kneesは膝を曲げる他動詞、The bar bentは自ら曲がる自動詞。過去形・過去分詞はbentで、bendedは限られた定型表現。

注意：foldは紙や布を折り返して重ねるニュアンス。bendだけで「きれいに畳む」を表せるわけではない。

膝・針金などに力を加え、曲がった形にする。

物が外からの重みなどで変形する自動詞用法。

bend / fold — 弧や角度を作る動作と、折り返して重ねる動作

比較のポイント：弧や角度を作る動作と、折り返して重ねる動作

同じ人が紙を手で扱う場面

違い：前者は湾曲させただけかもしれず、後者は折り返す動作を示す。

言い換え：foldはbendの一種とも説明できるが、形状の結果が違うため全場面で置換できない。

古英語bendan「弓などを曲げる」にさかのぼり、bindと歴史的に関連する。

• 弓をしならせるイメージで、bend your kneesとbend a wireを結ぶ。

弓をしならせるイメージで、bend your kneesとbend a wireを結ぶ。