DEEP DIVE / WORD ENTRY

behavioral.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

「行動という側面に関する」を表す形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「行動という側面に関する」を表す形容詞。

behaviorに-alが付いて、行動の変化や行動パターンを修飾する。behavioral changesは行動面の変化、behavioral therapyは行動に働きかける療法の名前。思考や感情と行動を対照させることはできるが、実際の研究・支援では相互に関係し、厳密に分離できるとは限らない。

注意:behavioralは米国綴りで、英国綴りはbehavioural。行動に関する=性格の悪さ、という意味ではない。医療文脈の治療効果や診断をここから推定しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

行動面の変化を記録する

観察できる行動の変化に注目する

研究でbehavioral changesを記録するとき、何を行動指標として測ったかは研究ごとに異なる。「感情や思考が無関係」という意味ではない。

The researchers recorded behavioral changes after the treatment.
研究者たちは、治療後の行動の変化を記録しました。
行動療法という専門用語

行動に働きかける治療法の名称を修飾する

behavioral therapy は「行動療法」という専門的な治療法の名称。単なるしつけや礼儀作法の指導とは異なる。

The child received behavioral therapy at the clinic.
その子どもは診療所で行動療法を受けました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

behavioral と cognitive

比較のポイント:同じ調査でどの種類の変化を調べたか

behavioral

観察される行動や反応の側面/この比較で見出し語が担う役割

cognitive

思考・記憶・認知などの働きの側面/比較語としての焦点

同じ調査でどの種類の変化を調べたか

The researchers documented behavioral changes after the program.
研究者はプログラム後の行動面の変化を記録しました。
The researchers documented cognitive changes after the program.
研究者はプログラム後の認知面の変化を記録しました。

違い:変化を測る領域が異なる。behavioralは行動、cognitiveは認知過程が主眼。

言い換え:両者は互いに影響し得る。どちらか一方しか起こらないという主張ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

behavior(行動)+関係を表す接尾辞-al。心理学分野の用例が1927年に記録される。

  • behavior(行動)に-alで「行動に関する」と形容詞化。見出し語の品詞も意識する。
behavior

行動・振る舞い(名詞)。

behave

振る舞う(動詞)。

behavioural

英国式の綴り。

CHAPTER 05

実践的な用法

behavioral pattern

行動パターン

behavioral change

行動変化

behavioral therapy

行動療法

behavioral therapy

行動療法

behavioral change(s)

行動面の変化

behavioral vs cognitive

行動面と認知面

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

behavioralは「行動に関する」。behavior(名詞)+-al。behavioral change / behavioral therapyは専門文脈。cognitiveは認知面。