DEEP DIVE / WORD ENTRY

before.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

副詞beforeは「以前に・それより前に」。何を基準に「前」かを文脈から判断する。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

副詞beforeは「以前に・それより前に」。何を基準に「前」かを文脈から判断する。

I have seen it beforeではbeforeの後に名詞も節もなく、経験が今より前にあったことを示す。一方before proceedingのbeforeは動名詞句を導く前置詞であり、ここで中心に扱う副詞のbeforeとは品詞が違う。例文は掲載しつつ、品詞の違いを説明する。

注意:副詞beforeのあとに必ず目的語を置く必要はない。before the meeting(前置詞)、before proceeding(前置詞+-ing)、before we start(接続詞)は副詞用法と区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

単独で使う「以前に」

今・基準時点より前に

Have you heard this before? の before は、文末で「以前に」を表す副詞。一方、before proceeding の before は後ろに動名詞を伴う前置詞として働く。形が似ていても文法上の役割を区別しよう。

I have seen this error message before.
私はこのエラーメッセージを以前にも見たことがあります。
Please read the instructions before proceeding.
先へ進む前に説明を読んでください。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

以前の経験:before / beforehand

比較のポイント:経験済みと事前の準備

before

以前のどこかの時点/すでに経験した事実を述べる。

beforehand

ある出来事より事前/これからの出来事に先立って行う行為を表しやすい。

会議での報告書の確認

I had read the report before.
私はその報告書を以前読んだことがあった。
I had read the report beforehand.
私はその会議の前に報告書を読んでおいた。

違い:beforeは以前の経験、beforehandは会議前の準備という関係が明確になる。

言い換え:同じ英文でもbeforehandには文脈上の基準となる出来事が必要。

前と後:before / afterward

比較のポイント:同じ会議を基準にした時間方向

before

前の時点/すでに起こっていた、または前にしていたこと。

afterward

その後の時点/基準の出来事より後。

研修の前後に同じ話題を話す

We discussed the budget before.
私たちは(その研修の)前に予算を話し合った。
We discussed the budget afterward.
私たちは(その研修の)後に予算を話し合った。

違い:話題と動詞をそろえて時間だけを前後に変えている。

言い換え:基準イベントを文脈で明示しないとbeforeの指す時間が曖昧になる。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語beforan(「前方に/以前に」)に遡り、位置的な前後と時間的な前後を表してきた。

  • before単独=以前に。before the event=イベント前に(前置詞)。before we start=始める前に(接続詞)。
fore

前を表す古い要素。

beforehand

事前・前もってを表す副詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

seen before

以前に見た

before long

やがて

never before

これまで一度も

I have seen it before.

以前に見たことがある

before proceeding

進む前に

Before long, ...

やがて、ほどなく

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

before単独=以前に。before the event=イベント前に(前置詞)。before we start=始める前に(接続詞)。 副詞beforeのあとに必ず目的語を置く必要はない。before the meeting(前置詞)、before proceeding(前置詞+-ing)、before we start(接続詞)は副詞用法と区別する。