DEEP DIVE / WORD ENTRY

beforehand.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

beforehandは「前もって・事前に」。基準となる出来事に先立って行う。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

beforehandは「前もって・事前に」。基準となる出来事に先立って行う。

会議・訪問・予約など、ある予定に備えて情報を送る、資料を読む、手続きを済ませる時によく使う。単独の副詞としてsend the details beforehandのように置ける。in advanceもほぼ同じ目的で使われるが、in advance of the meetingなど構文が異なる場合がある。

注意:beforehand of the meetingとは言わない。直後に対象を置くならbefore the meetingやin advance of the meetingの形にする。beforehandは必ず「意図的な準備」を表すとまでは断定しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

予定より前に準備

前もって・あらかじめ

基準となる会議や来訪より前に、通知・予約・確認を済ませる。文末でも使え、具体的な時刻が明示されなくても成り立つ。

Please let us know beforehand if you need special seating.
特別席が必要な場合は前もってお知らせください。
We reviewed the agenda beforehand to save time during the meeting.
会議中の時間を節約するため、私たちは前もって議題を確認しました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

事前の連絡:beforehand / in advance

比較のポイント:先に知らせる副詞と副詞句

beforehand

前もって/一語の副詞で文末などに置く。

in advance

前もって/前置詞句が副詞として機能。予約・事前通知でもよく使う。

来訪の知らせ方

Please send the details beforehand.
事前に詳細を送ってください。
Please send the details in advance.
事前に詳細を送ってください。

違い:多くの場面では意味がほぼ重なるが、品詞構成は一語の副詞と副詞句。

言い換え:in advance of the visitとは言えるが、beforehand of the visitは不可。

事前の準備と過去の履歴:beforehand / previously

比較のポイント:特定の予定・出来事より前か、それ以前の事実を述べるか

beforehand

予定より事前/会議前に行った準備を示しやすい。

previously

それ以前に/過去の時点の事実を記録する言い方。

同じ会議のための確認

We checked the figures beforehand.
私たちは(会議の)前に数値を確認しておいた。
We checked the figures previously.
私たちは以前に数値を確認した。

違い:beforehandは予定より前という焦点、previouslyは単に過去の事実。

言い換え:両方副詞だが、previously自体に準備行為という含みはない。

CHAPTER 04

語源と関連語

beforeとhandからなる複合語で「事前に」の用法は中英語から記録される。handがこの複合語で担う正確な元の意味には不確かさがある。

  • beforehandは「前もって」。beforehand of ...とは続けない。in advance of ...とは構文が違う。
before

より前に。前置詞・副詞・接続詞にもなる。

in advance

予定より前に、前もって。

CHAPTER 05

実践的な用法

book beforehand

前もって予約する

notify beforehand

前もって知らせる

know beforehand

前もって知っておく

notify us beforehand

前もって私たちに知らせる

in advance of the meeting

会議に先立って

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

beforehandは「前もって」。beforehand of ...とは続けない。in advance of ...とは構文が違う。 beforehand of the meetingとは言わない。直後に対象を置くならbefore the meetingやin advance of the meetingの形にする。beforehandは必ず「意図的な準備」を表すとまでは断定しない。