DEEP DIVE / WORD ENTRY

basis.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

basisは、判断・計算・提案を支える「根拠・土台」。on the basis ofが重要。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

basisは、判断・計算・提案を支える「根拠・土台」。on the basis ofが重要。

何を理由・資料・基準にして判断したかを表す。法的な根拠、予算計算に用いた売上高、比較のための基準など、説明を支える土台に焦点がある。

注意:複数形はbases /ˈbeɪsiːz/。base(基地・土台)の複数形bases /ˈbeɪsɪz/と綴りは同じでも発音が違う。

CHAPTER 02

意味の広がり

判断を支える根拠・基礎

何かを導く資料・理由・原理

on the basis of last year’s sales figuresなど、前提となる事実を示す。basis for + 名詞 / -ing もよく使う。

The budget was prepared on the basis of last year's sales figures.
その予算は昨年の売上高を基に作成されました。
There is no basis for changing the policy at this time.
現時点でその方針を変える根拠はありません。
「〜方式・頻度で」のbasis

on a weekly basisやon an individual basisは「週ごとに」「個別方式で」という意味。

中心的な意味と関連するが、補足用法として紹介する。

We review the figures on a monthly basis.
私たちはその数字を毎月確認する。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

根拠を示す:basis / reason

比較のポイント:主張を支える根拠と一般的な理由

basis

根拠の土台/論理的・法的な裏付けを問題にする。

reason

理由・動機/判断に至った理由、ある行為の原因。

同じ規則変更への判断

There is no basis for changing the rule.
その規則を変える根拠はない。
There is no reason for changing the rule.
その規則を変える理由はない。

違い:basisは正当化できる裏付け、reasonは理由全般を問題にする。

言い換え:同じ状況で使えるが、裏付けの強さと範囲が違う。

根拠と広い土台:basis / foundation

比較のポイント:判断の前提と体系を支える基盤

basis

判断・計算の根拠/論証や決定につながる資料。

foundation

基盤・土台/広い原則・計画や制度全体を支える基礎。

同じ調査結果の利用

The survey will form the basis for our plan.
その調査は私たちの計画の根拠になる。
The survey will form the foundation for our plan.
その調査は私たちの計画の土台になる。

違い:basisは判断に使う根拠、foundationは計画全体を支える土台の印象。

言い換え:文脈上重なるが全用法で交換可能ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ギリシャ語で「歩く・踏む」ことに関係するbasisが、ラテン語を通じて英語に入った。

  • 何かの「足場(basis)」になる資料・根拠、と考える。
base

土台・底部。

basic

基礎の(形容詞)。

baseline

測定や評価の起点となる基準。

CHAPTER 05

実践的な用法

on the basis of the data

そのデータに基づいて

legal basis

法的根拠

basis for comparison

比較の基準

bases /ˈbeɪsiːz/

basisの複数形

on a weekly basis

週単位で・毎週

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

何かの「足場(basis)」になる資料・根拠、と考える。 複数形はbases /ˈbeɪsiːz/。base(基地・土台)の複数形bases /ˈbeɪsɪz/と綴りは同じでも発音が違う。