ball.

球技で投げる・蹴る・打つ「球」。語の別用法で「舞踏会」もあるが、今回は球がこの項目の中心。

ball はテニスやサッカーのボール、遊びに使う丸い物を広く表す。素材や球技を特定するにはtennis ballやgolf ballのように修飾する。数学的な球の形そのものを言うならsphereが適切なこともある。

注意：ballは球以外に「舞踏会」の意味もあるが語源系列が異なるため、丸い物から舞踏会へ意味が発展したと説明しない。ここで中心に扱うのは球の意味。

ball は可算名詞。競技ごとの形状・材質は異なるので、完全な球体である必要はない。

a charity ball は慈善目的で開く舞踏会。スポーツで使う球の ball とは意味も語源も異なる。

a glass ballのように、競技・遊びのボールではなく一般の丸い物体を指す用法もある。「球」という形に注目する意味で、競技に使うボールの用法とは区別して覚える。

ball / sphere：丸い物の呼び名と球体の形状

比較のポイント：丸い物の一般名と、球体の形状を表す語の違い

同じ展示室で丸い物を説明する

違い：同じ展示物を指してballは物の呼び名、sphereは幾何学的な形状を前に出す。

言い換え：対象が真球に近ければ置換できるが、球技の球ならballの方が普通。

ball / balloon：固体の球と空気を入れる袋

比較のポイント：競技用の球か、ふくらませる装飾品か

同じ庭で子どもたちが遊ぶ場面

違い：同じplay withの場面で道具の性質が変わる。

言い換え：名詞を変えると指す物が変わるが、双方自然な文章。

「球」のballは古いゲルマン系の「丸い物」を表す語。一方「舞踏会」のballは踊ることに由来する別系統の言葉。字面で両方を一語源にまとめない。

• ballは球、sphereは球体という形、balloonはふくらむ風船。ball＝舞踏会は別語源系列。

ballは球、sphereは球体という形、balloonはふくらむ風船。ball＝舞踏会は別語源系列。