ballet.

訓練された身体表現による「バレエ」という舞踊形式、またはその作品・公演。

study balletはダンスのジャンルを学ぶこと、see a balletはバレエ作品・上演を見ること。ひとつの名詞でも、芸術分野そのものを指す場合は不可算、個々の作品を指す場合は可算になる。

注意：英語のballetの末尾tは通常発音しない。ball（球）に見た目が似ていても、由来が同じという説明は誤解を招く。

study balletのballetは学ぶ舞踊分野で、通常不可算的に用いる。

see a balletでは具体的な演目が一つとして数えられる。

ballet / dance：舞踊全般と一つの形式

比較のポイント：特定の舞踊ジャンルか、踊り・舞踊全体か

同じ学校の科目について話す

違い：balletなら分野を特定、danceなら幅広い。

言い換え：balletはdanceの一種。文脈上置換は可能でも意味の具体性が落ちる。

同じ劇場での観賞

違い：a balletは作品の種類を特定、a dance performanceはより広い上演形式。

言い換え：balletをa danceに機械的に替えるよりdance performanceを使う方が自然。

balletはフランス語を経てイタリア語 balletto「小さな踊り」にさかのぼる。舞踊を意味する語とつながる。

• study ballet＝舞踊ジャンルを習う、see a ballet＝一つの作品を見る。末尾tを読まない。

study ballet＝舞踊ジャンルを習う、see a ballet＝一つの作品を見る。末尾tを読まない。