bakery.

パンや焼き菓子を作ったり売ったりする「場所・店」。

bakery は焼きたてパンを買う店だけでなく、パンやケーキを製造する場所にも使える。bakery section はスーパー内の「パン売場」であり、必ずしも独立店舗ではない。

注意：bakery は店舗の種類、baker は人。すべてのbakeryがその場で全商品を焼くとは限らない。単なるshopより扱う商品が特定される。

a bakery は数えられる店。bakery sectionではスーパーの売場を修飾する名詞として用いる。

bakery / shop：専門店と一般の店

比較のポイント：販売する商品の範囲と製造機能

同じ通りにあるパンを売る店を表す

違い：同一の店についてbakeryなら業種を明示し、shopなら種類を指定しない。

言い換え：同じ実在の店を指して置換可能だが、伝わる情報量が違う。

bakery / baker：店と人

比較のポイント：場所・事業体と職人

同じパンを提供する営業活動

違い：どちらも営業主体として自然だが、店か個人か焦点が違う。

言い換え：営業主体が店から人に変わるので完全同義ではない。

bakery は bake に、場所や事業などを表す -ery が付いた名詞。動詞bakeとの構造を見れば覚えやすい。

• bakery＝店・工房、baker＝人、bake＝焼く。bakery section は独立店ではなく売場の区画。

bakery＝店・工房、baker＝人、bake＝焼く。bakery section は独立店ではなく売場の区画。