DEEP DIVE / WORD ENTRY

bacteria.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

bacteriaは「細菌」の複数形。1個体ならbacterium。ウイルスとは別のもの。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

bacteriaは「細菌」の複数形。1個体ならbacterium。ウイルスとは別のもの。

細菌は環境・体内などに存在する微小な生物の一群で、病気を起こす種類もあれば腸内で働く種類もある。bacteriaを「有害な菌」だけと覚えない。微生物の「感染原因」と数の表現を分けて考える。

注意:標準的な学術・丁寧な英語ではbacteriaは複数扱い(bacteria are)。bacteriaを単数として使う例もあるが、教材ではbacterium / bacteriaを区別する。抗菌薬があらゆる感染に効くとも言わない。

CHAPTER 02

意味の広がり

細菌という生物の集まり

細菌(複数形)

目に見えないほど小さな細菌が環境や体内にいる。harmful bacteriaは有害な細菌、gut bacteriaは腸内細菌。表面検査で「いないか調べる」、極端な環境で「生存する」の両方に使える。

The surface was tested for harmful bacteria.
その表面は有害な細菌がいないか検査されました。
Some bacteria can survive in extreme temperatures.
ある種の細菌は極端な温度でも生き残ることがあります。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

細菌の複数と単数:bacteria / bacterium

比較のポイント:同じ試料内で見つかった細菌の数

bacteria

bacteriaは「細菌」の複数形。1個体ならbacterium。ウイルスとは別のもの。/比較対象の中心語

bacterium

細菌1個体・1種を表す単数形/bacteriaはbacteriumの複数形

同じ水の試料を分析した検査報告

The lab found bacteria in the water sample.
検査室はその水の試料から細菌を検出した。
The lab found a bacterium in the water sample.
検査室はその水の試料から細菌を1個体検出した。

違い:bacteriaは複数、a bacteriumは単数。

言い換え:形態変化による数の違いで、全く別の病原体との比較ではない。

病原体の種類:bacteria / virus

比較のポイント:検出された微生物の分類

bacteria

bacteriaは「細菌」の複数形。1個体ならbacterium。ウイルスとは別のもの。/比較対象の中心語

virus

細菌とは異なる感染性の病原体/bacteriaは細胞からなる生物の一群

同じ水の試料からの検出結果

The lab detected bacteria in the sample.
検査室はその試料から細菌を検出した。
The lab detected a virus in the sample.
検査室はその試料からウイルスを検出した。

違い:検出行為は同じでも、特定される病原体の種類が異なる。

言い換え:文法的にbacteriaは複数、a virusは単数。どちらも同じ病気を指すものではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ギリシャ語の「小さな棒」の語から科学用語bacterium / bacteriaになった。

  • bacteriumが「1つ」、bacteriaが「複数」。語源の「棒」は名づけの由来で、すべての細菌が棒状という暗記にはしない。
bacterium

細菌の単数形。

bacterial

「細菌に関する・細菌性の」という形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

harmful bacteria

有害な細菌

gut bacteria

腸内細菌

bacteria levels

細菌の量

one bacterium / many bacteria

細菌1個体/多くの細菌

bacteria vs. virus

細菌とウイルス

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

bacteriumが「1つ」、bacteriaが「複数」。語源の「棒」は名づけの由来で、すべての細菌が棒状という暗記にはしない。