DEEP DIVE / WORD ENTRY

virus.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

生物に感染するウイルス、またはコンピューターに感染する不正なプログラム。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

生物に感染するウイルス、またはコンピューターに感染する不正なプログラム。

生物のvirusは宿主の細胞を利用して増える感染性の粒子を指す。ITでのvirusはファイル等に感染して増殖する種類の悪意あるプログラムを指す。共通するのは広がって被害をもたらすイメージだが、仕組みは別。

注意:生物のvirusとコンピューターvirusを同じ実体として説明しない。ITのmalwareはさらに広い概念で、すべてのmalwareが自己複製するvirusとは限らない。

CHAPTER 02

意味の広がり

病原体としてのウイルス

ウイルス(医学・生物)

宿主細胞の機能を使って複製する微小な感染性の粒子。予防策・感染経路・症状はウイルスの種類によって異なる。

Scientists are studying how the virus spreads.
科学者たちはそのウイルスがどのように広がるか研究しています。
ITシステムを害するウイルス

コンピューターウイルス

他のファイルやプログラムに感染して自己複製し得る悪意あるコード。日常語ではmalware全般をvirusと呼ぶこともあるが、技術的には範囲が違う。

The technician isolated the infected computer to contain the virus.
技術者はウイルスの拡散を防ぐため、感染したコンピューターを隔離しました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

virus / bacterium:病原体の違い

比較のポイント:感染因子の生物学的な分類

virus

宿主細胞の仕組みを利用して複製するウイルス/virusは細胞そのものではなく、増殖に宿主の仕組みを利用する。

bacterium

細胞構造を持つ細菌/bacteriumは単細胞の生物で、ウイルスとは生物学的な分類が異なる。

同じ患者の発熱原因を説明する

The fever was caused by a virus.
その発熱はウイルスが原因でした。
The fever was caused by a bacterium.
その発熱は細菌が原因でした。

違い:同じ症状でも原因の病原体の種類が異なるという仮定。

言い換え:virusとbacteriumは別の病原体。症状だけではどちらが原因か判定できない。

computer virus / malware:一種と総称

比較のポイント:コンピューターに害を与えるコードの範囲

virus

ファイルなどに感染して自己複製する種類の悪意あるコード/virusは一般に自己複製・感染という特徴を持つmalwareの一種。

malware

悪意あるソフトウェアの総称/malwareにはvirus以外の種類も含まれる。

同じ会社のPC検査を報告する

The security scan found a virus on the computer.
セキュリティ検査でそのPCからウイルスが見つかりました。
The security scan found malware on the computer.
セキュリティ検査でそのPCからマルウェアが見つかりました。

違い:virusは感染・複製の仕組みまで特定する言い方、malwareは有害なソフトの総称。

言い換え:virusはmalwareの一種。malwareとだけ言ってもvirusと確定できない。

CHAPTER 04

語源と関連語

virusはラテン語virus「毒・有害な液体」から来た語。後に感染症の原因を示す科学語となり、さらにコンピューターで増殖する不正プログラムの比喩的名称に転じた。

  • virusは医療なら感染性粒子、ITなら感染する不正コード。
viral

ウイルス性の、または急速に広まる比喩的な形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

be infected with a virus

ウイルスに感染している

viral infection

ウイルス感染症

virus signature

ウイルスの検出パターン

malware other than viruses

ウイルス以外のマルウェア

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

virusは医療なら感染性粒子、ITなら感染する不正コード。 医療のウイルスとITのvirusは語が同じでも別の仕組み。