DEEP DIVE / WORD ENTRY
awake.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
眠っていない「状態」を表す形容詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
眠っていない「状態」を表す形容詞。
眠る前後の動作ではなく、いま覚醒している状態が中心。stay awakeは眠らずにいること、keep someone awakeは人を眠れない状態に保つこと。動詞wake (up)の「目覚める」と切り分ける。
注意：ここでのawakeは形容詞で、名詞の前よりもbe awakeのような叙述用法が基本。動詞awakeの用法とは品詞を分けて考える。
CHAPTER 02
意味の広がり
起きていて意識がある
be awake, stay awake, wide awakeなどで使う。ある出来事が人を眠らせない場合はkeep＋人＋awake。
I was still awake at midnight.The noise kept the baby awake.The security guard stayed awake throughout the night.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
awake / wake up：状態と動作の違い
比較のポイント：状態と動作の違い
目が覚めている状態／眠っていない「状態」を表す形容詞。
眠りから目が覚める変化／状態と動作の違い
同じ朝の起床場面
She was awake at six.She woke up at six.違い：awakeは6時時点の状態、woke upは6時に起きた出来事。
言い換え：構文も意味も異なり単語だけ入れ替えられない。
awake / asleep：正反対の状態
比較のポイント：正反対の状態
眠らずに起きている状態／眠っていない「状態」を表す形容詞。
眠っている状態／正反対の状態
同じ深夜の状態
The child was awake at midnight.The child was asleep at midnight.違い：眠っていない／眠っているという正反対の状態。
言い換え：異なる状態の説明であり語義置換ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語の「目が覚める」に関わる語群からできた形容詞。
- wake（目覚める）→awake（目覚めている）と状態と動作の対比で覚える。
目を覚ます・起こす（動詞）
目覚め、覚醒
CHAPTER 05
実践的な用法
眠らずにいる
完全に目が覚めて
人を眠らせない
起きている、眠らずにいる
すっかり目が覚めて
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
眠っていない「状態」を表す形容詞。 wake upとの違い：眠りから目が覚める変化 / asleepとの違い：眠っている状態。