auditorium.

講演・集会・公演を聞く人が集まる講堂・ホール、または客席部分。

米国英語では学校や公共施設の大きな講堂・集会場を指すことが多い。一方、劇場の「観客が座る部分」という用法も重要。場そのものと客席部分を文脈から判断する。

注意：auditoriumは米国では建物・大ホールを指しやすいが、英国英語では劇場の客席を指す用法が目立つ。「theaterより必ず大きい」という意味ではない。

main auditorium / school auditoriumなど。特に米国の学校・公的施設の文脈で自然。

auditorium は、劇場やホールの客席部分を指す場合もある。建物全体を指す場合と文脈で区別する。

イベント会場：auditorium / theater

比較のポイント：講堂・集会場を表す語と、上演施設を表す語の焦点

学校で式典を開催する

違い：どちらも会場になり得るが、auditoriumは集会用講堂という名称、theaterは上演用施設という名称を前に出す。

言い換え：施設の名称や設備次第で両方使える。同じ会場の名称を機械的に変更する比較ではない。

「聞く場所」が講堂・客席の意味を支える。

• audio（音）＋場所という覚え方は連想であり、英語の厳密な語形成の説明ではない。

講演・集会・公演を聞く人が集まる講堂・ホール、または客席部分。 theaterとの違いは、場面と語法を合わせて考える。