auction.

買い手が価格を提示し合う「競売」そのもの、またはその催し。

auctionは商品や財産を入札によって売る方式、または開催される売却イベント。通常のsaleは単なる販売でも成り立つが、auctionは競り・入札で買い手を決める方式を指す。raise money at a charity auctionなら「チャリティー競売で資金を集める」。

注意：伝統的な競り上げ形式が典型だが、auctionにはsealed-bidやreverse auctionなど方式の違いもある。「必ず順番に値上げする」と定義しない。

The painting was sold at auctionのat auctionは販売方式、charity auctionは催しそのものを指す。

auction / bid：催し全体と個々の入札

比較のポイント：仕組みと参加者の行為

同じ絵画が1万ドルで落札された場面

違い：同じ絵画・同じ1万ドルでも、auctionは売却方式、winning bidは買い手が提示した落札額を指す。

言い換え：対象となる出来事のどの部分かが違うため、置換する語ではない。

auctionはラテン語の「増える」に関わるaugereに由来し、競りで提示額が増していく古典的な姿とつながる。

• 入札額が上がっていく場面を思い描くとauctionが覚えやすい。ただし現代の全形式が競り上げとは限らない。

auction（名詞）は売却の方式・催し、bidはそこでの入札・提示額。at auction / hold an auctionをセットで覚える。