DEEP DIVE / WORD ENTRY

arise.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

問題・疑問・必要などが「生じる」を表す、ややフォーマルな動詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

問題・疑問・必要などが「生じる」を表す、ややフォーマルな動詞。

ariseは、まだなかった問題や状況が発生すること。主語は問題・疑問・機会など抽象的な名詞が多く、業務文書のIf any issues arise,...が典型。

注意:arise–arose–arisenと不規則変化する。rise–rose–risen(上がる)、raise(持ち上げる・他動詞)と混同しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

問題・疑問・必要が生じる

状況や事柄が発生する

issues arise、questions arose、when the need arisesなど。「生じる」ものが主語になる自動詞。

Several questions arose during the budget meeting.
予算会議の中でいくつかの疑問が生じました。
If any issues arise, contact the help desk immediately.
何か問題が生じたら、すぐにヘルプデスクに連絡してください。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

ariseの使い分け:arise / occur / rise

比較のポイント:抽象的な問題の発生と、上昇・一般的な発生

arise

問題・疑問などが生じる/ややフォーマルで抽象的な主語に多い

occur

出来事や問題が起こる/出来事一般にも幅広く使える

rise

高くなる・増加する/価格・水位・人などの上昇が典型

同じシステム導入中の不具合

A problem arose during the rollout.
導入作業中に問題が生じた。
A problem occurred during the rollout.
導入作業中に問題が発生した。

違い:この文脈ではどちらも自然。ariseは問題が表面化した感じを示しやすい。

言い換え:同じ発生事象で置換しやすいが、常に両語が同義ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語arisanに由来し、起き上がる意味から状況が起こる用法へ。

  • 「問題が姿を現す」と連想し、arise–arose–arisenも合わせて覚える。
rise

上がる・増加するという動詞。ariseと活用形が異なる。

arisen

ariseの過去分詞形。

CHAPTER 05

実践的な用法

problems arise unexpectedly

問題が思いがけず生じる

questions arise about costs

費用について疑問が生じる

when the need arises

必要が生じたとき

arise – arose – arisen

生じる(不規則動詞)

arise from ...

〜から生じる

arise / rise / raise

生じる/上がる/上げる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

問題・疑問・必要などが「生じる」を表す、ややフォーマルな動詞。 問題・疑問・必要が生じる。比較では抽象的な問題の発生と、上昇・一般的な発生を意識。