argument.

「口論」でも「論拠のある主張」でもある名詞。

argumentは、予算をめぐる口論にも、ある結論を支える主張の筋道にも使う。形が同じでも文脈で感情的対立と論証を見分ける。

注意：a strong argumentは「激しいけんか」ではなく「説得力のある論拠」を指す場合が多い。一方a heated argumentは口論。

have an argument with someoneなど、衝突が起きた場面を表す。

support an argument with dataのように証拠で主張を裏づける。

argumentの使い分け：argument / discussion / evidence

比較のポイント：意見交換と口論、主張と根拠の差

同じ納期調整の会議

違い：argumentは対立の強さ、discussionは話し合いの営みを示す。

言い換え：同じ議題でも会議の雰囲気が違って聞こえる。

同じ調査報告書

違い：argumentは論理的な主張、evidenceはそれを支えるデータや事実。

言い換え：どちらも報告書にあり得るが、主張のまとまりと裏付けの素材は異なる。

「証明・根拠」を表すラテン語の名詞を起点とする。

• argumentは「主張の筋道」、その筋道を争うと「口論」にもなる、と両用法を結ぶ。

「口論」でも「論拠のある主張」でもある名詞。 人同士の言い争い／理由に支えられた主張。比較では意見交換と口論、主張と根拠の差を意識。