DEEP DIVE / WORD ENTRY
appetite｜語義・使い分け・語源.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
「食べたい」と「強く求める」を結ぶのは、何かを欲する気持ち。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
「食べたい」と「強く求める」を結ぶのは、何かを欲する気持ち。
最も身近なのは食欲。have an appetite、lose one’s appetiteのように食べる意欲の増減を表す。食べ物以外へ向かうと、an appetite for adventure / risk / knowledgeのように強い欲求・関心となる。空腹という身体状態より、その対象を求める気持ちに焦点がある。
注意：appetite forの後には欲求の対象が来る。空腹を示すhungerと完全な同義語ではなく、食べ物以外へのappetiteもある。
CHAPTER 02
意味の広がり
食欲
食べる意欲の程度を述べる。an appetiteは可算的に使えるが、loss of appetiteのように冠詞なしの表現もある。
A long walk gave me a good appetite.She lost her appetite after feeling unwell.知識・経験などへの強い関心
appetite for + 名詞で、食べ物を欲する感覚が抽象的な対象へ広がる。
She has a strong appetite for new experiences.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
食欲と空腹感：appetite / hunger
比較のポイント：食べたい意欲と空腹の状態
食べたい気持ち／食べることへの意欲
空腹・飢え／身体的な空腹感にも重点
長い散歩の後
The walk gave her a healthy appetite.After the walk, she felt a sharp pang of hunger.違い：意欲の高まりと空腹という感覚を言い分ける。
言い換え：両方生じることも多いが、意味を同一視しない。
食べ物以外：an appetite for ... / a desire for ...
比較のポイント：欲求の強さと語の使いどころ
旺盛な欲求／比喩的に強い関心を表す
欲求全般／強い願望から一般的な希望まで幅広い
新しい経験への意欲
She has an appetite for adventure.She has a desire for adventure.違い：appetiteは旺盛な求める気持ちを比喩的に強調しやすい。
言い換え：意味は重なるが、常に同じ強さ・文体ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
英語appetiteは、古フランス語を経てラテン語appetitus「欲求」に由来する。
- appetiteは「対象を欲する気持ち」。食べ物なら食欲、for + 抽象名詞なら経験・知識などへの強い欲求。
食欲を刺激するものという発想から成立した食事の前菜。
食欲をそそるという形容詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
食欲がある
食欲をなくす
〜への強い欲求
〜への強い欲求
食欲不振・食欲がなくなること
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
appetiteは「対象を欲する気持ち」。食べ物なら食欲、for + 抽象名詞なら経験・知識などへの強い欲求。