appall.

ひどい状況を見聞きして、人を強いショック・嫌悪に陥らせる。

appall は他動詞だが、学習者がよく出会うのは be appalled at / by ...（〜に愕然とする）。単なる予想外の出来事より、許しがたい・ひどい状態に対する反応が中心。

注意：appalled（ショックを受けた）と appalling（衝撃的な）を逆にしない。喜ばしい surprise には用いない。

appall は、ひどい状況や行動を見聞きして人に強い衝撃や嫌悪を与える動詞。大量のごみや劣悪な環境などへの反応を表せる。

appall と shock

比較のポイント：驚き一般か、ひどさへの愕然か

同じ不適切な会計処理の発覚

違い：この場面では両方自然。appall は特に嫌悪・非難の色が濃い。

言い換え：否定的な文脈では近いが、shock はより広く使う。

appall と surprise

比較のポイント：衝撃と予想外の驚き

同じ監査で見つかった重大な欠陥

違い：surprise だけではその欠陥への強い嫌悪は表せない。

言い換え：感情の強さと評価が異なるので単純置換しない。

「青ざめる」に通じる古い語から、恐ろしい物事に愕然とする意味へ。

• 青ざめるほどひどい状況、と記憶する。ただし現代の appall に「顔色が変わる」という動作を直接読み込まない。

ひどい状況を見聞きして、人を強いショック・嫌悪に陥らせる。 appalled（ショックを受けた）と appalling（衝撃的な）を逆にしない。喜ばしい surprise には用いない。