amaze.

予想を超える大きな驚きや感嘆を「人に起こさせる」動詞。驚く側の主語と混同しない。

主語が人を驚かせる原因で、目的語が驚く人：The speed amazed the clients. 人が驚いた状態はbe amazed by / at / that... を使う。surpriseより驚きが強めに出ることが多いが、必ず褒める意味とは限らない。

注意：amazeは他動詞。I amaze（私が驚く）と単独では言わず、I was amazed / It amazed me のように主語と目的語の役割を区別する。

予想を大きく超えることが原因になる。感嘆にも困惑にもなりうる。受身のbe amazedで驚いた人を主語にできる。

驚きの強さ：amaze / surprise

比較のポイント：大きな驚きか幅広い驚きか

新製品の速度デモ

違い：同じ事象でもamazeが強い反応を示す。

言い換え：同じ対象・構文で自然に比較できる。

驚きと感銘：amaze / impress

比較のポイント：予想外の驚きと高く評価する感情

顧客の製品評価

違い：amazeは驚きの反応、impressは肯定的評価が中心。

言い換え：どちらも自然だが感情の種類は異なる。

英語mazeと関係する古いamased（茫然とする）から動詞amazeが形成されたとされる。強い驚きから「すばらしい」と感嘆する意味への変化は、派生語amazingにも見られる。

• amazeは「頭が迷路（maze）に入ったように驚く」という連想で覚えられる。ただし字面だけを歴史的な派生規則と断定しない。

予想を超える大きな驚きや感嘆を「人に起こさせる」動詞。驚く側の主語と混同しない。