DEEP DIVE / WORD ENTRY

already.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

alreadyは「想定した時点より前に、もう済んでいる」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

alreadyは「想定した時点より前に、もう済んでいる」。

仕事のメールや予約確認で、すでに終えた行動・成立した状態を伝える。肯定文で「もう送った」、疑問文で「もう送ったの?」という予想より早いことへの驚きも示せる。yetは未完了を問題にする疑問・否定で使いやすい。

注意:alreadyとyetは「もう」の訳が同じでも常に置換できない。alreadyは通常肯定文や、驚きを含む疑問文で使う。

CHAPTER 02

意味の広がり

基準時点より前の完了

すでに、もう

送信・予約・作業の完了を示す。alreadyの後ろには完了形の過去分詞や一般動詞、形容詞表現が続き、例文のalready sent/already fully bookedは完了・成立済みの状態を示している。

I have already sent the revised schedule.
修正版の予定表はすでに送ってあります。
The hotel was already fully booked by noon.
そのホテルは正午までにすでに満室だった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

already — yet / still の使い分け

比較のポイント:すでに成立した事実・驚きと、未成立かの確認・否定

already

alreadyは「想定した時点より前に、もう済んでいる」。/すでに、もう

yet

まだ/もう(疑問・否定)/期待されている出来事が起きたかどうかを問う・未完了を示すときに自然。

still

依然として/状態が続いていることが焦点で、alreadyとは時間的な見方が異なる。

修正予定表の送信状況

I have already sent the revised schedule.
修正版の予定表はもう送った。
I haven’t sent the revised schedule yet.
修正版の予定表はまだ送っていない。

違い:同じ送信について、1文目は完了、2文目は未完了を伝える。

言い換え:肯定と否定で伝える事実自体が逆になるため単語だけの置換ではない。

報告書を送ったかの確認

Have you already sent the report?
もう報告書を送ったの?
Have you sent the report yet?
報告書はもう送った?

違い:already疑問文は「予想より早い」という驚きが出やすい。yetは時点までの実施を確認する普通の質問。

言い換え:どちらも文法的に自然だが、alreadyとyetは置き場所と含意が異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

かつての all ready(完全に用意された)に由来し、「準備ができている」から「すでにその時点までに」という副詞用法へ発達した。

  • all ready の「すっかり準備できている」から現在の「もう済んだ」と連想する。ただし現代のalreadyとall readyは別の働き。
ready

準備ができた状態を表す形容詞。

yet

予想される出来事の有無を問う・否定するときに使いやすい副詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

already finished

すでに終わっている

already booked

すでに予約済み

already sent

すでに送信済み

have already sent / has already finished

すでに送った/終えた

already booked / already full

すでに予約済み/もう満室

not ... yet

まだ〜していない

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

already=もう済んでいる。yet=まだ?/もう?(疑問・否定)、still=状態が続く。alreadyの疑問文には驚きが出ることもある。