alike.

見出しは副詞だが、treat ... alikeは「同様に」の副詞、look/be alikeは「似ている」の叙述形容詞として使う。

look alike / be alike の alike は「似ている」を表す叙述形容詞。一方、treat people alike は「同じように扱う」という副詞用法で、friends and strangers alike は「友人も見知らぬ人も同様に」を表す。

注意：alikeは品詞と文型によって使い方が変わる。look alikeは一般に叙述形容詞、treat ... alikeは副詞。名詞前のan alike jacketは不可で、a similar jacketなどを使う。

look alike / be alike は「互いに似ている」という形容詞の用法。treat people alike は「同じように扱う」という副詞の用法。friends and strangers alike は二つの集団をともに含める言い方。

見た目の類似を表す形容詞：alike / similar

比較のポイント：look alikeとlook similarはともにlookの後の形容詞。名詞の前でも使えるかが違う

同じジャケットの見た目を形容詞構文で比較

違い：look alikeもlook similarも、lookの後に形容詞を置いて外見の類似を述べる。similarはa similar jacketと名詞前にも置けるが、alikeは通常名詞前に置かない。

言い換え：この2文は意味がほぼ同じ。名詞前ではa similar jacketが自然で、*an alike jacketとは通常言わない。

同様の扱い：alike / equally

比較のポイント：同じ方法と同じ程度

同様の扱い：alike / equally

違い：alikeは処遇の仕方が同じ、equallyは適用の平等を強調。

言い換え：この文脈では内容が近いが、動詞との共起が異なる。

古英語のanlic/onlicなど「似ている」を意味する形に由来。likeと同系の「同じ形」を示す要素を含む。

• like「似た」に語形がつながると覚え、look alikeとtreat ... alikeを二つの基本形として記憶する。

「似ている」を示すlook/be alikeは形容詞、「同じように」を示すtreat ... alikeは副詞、と文型ごとに覚える。ここでは副詞の用法を中心に扱うが、look alikeを副詞の例とは考えない。