DEEP DIVE / WORD ENTRY

equally.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

同じ程度で、または同じ割合で。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

同じ程度で、または同じ割合で。

equallyは副詞で、二つ以上の対象が同程度か、均等な配分かを示す。equally practicalなら「実用性の程度が同じ」、divide equallyなら「配分量が均等」。語義は同じ基本の意味の範囲で、どこを修飾するかで見え方が変わる。

注意:equallyとevenlyは一部重なるが、equallyは抽象的な程度の等しさにも自然で、evenlyは均一な分布やばらつきの少なさを表すことが多い。

CHAPTER 02

意味の広がり

程度や量をそろえる副詞

同じ程度に/均等に

この項目のequally practicalは選択肢の評価、divided equallyは賞与の分配。副詞の位置は修飾する形容詞や動詞に合わせて変わる。

Both options are equally practical for a small office.
どちらの選択肢も小規模オフィスには同じくらい実用的です。
The bonus will be divided equally among the team members.
その賞与はチームメンバーに均等に分けられます。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

equally / evenly

比較のポイント:程度や公平な配分か、均一な分布か

equally

等しい程度・量/比較対象に同じ度合い・配分を与える

evenly

むらなく均一/面や空間などの分布に偏りがない

同じケーキを切り分ける場面

The baker divided the cake equally among four customers.
パン職人はそのケーキを4人の客に同じ量ずつ分けた。
The baker spread the cream evenly over the cake.
パン職人はそのケーキにクリームをむらなく塗った。

違い:前者は受け取る量が等しい。後者は表面の塗り方が均一。

言い換え:divide evenlyとも言える場合があり、必ず排他的な二語ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

equalから副詞を作る-lyが加わった語。等分という用法から、公平さや程度の同等さも表す。

  • equal=等しい(形容詞)、equally=等しく(副詞)という文法の橋渡し。
equal

語源や意味の関連として確認する補足語。現行見出し語と同一品詞・同一意味とは限らない。

evenly

語源や意味の関連として確認する補足語。現行見出し語と同一品詞・同一意味とは限らない。

CHAPTER 05

実践的な用法

perform equally well

同じくらいうまくできる

equally true of ...

〜にも同様に当てはまる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

equally important=同じくらい重要。divide equally=同じ量に分ける。evenlyは均一な広がりにも強い。