DEEP DIVE / WORD ENTRY

advertiser.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

広告を出して自分の商品・サービスなどを宣伝する側、つまり「広告主」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

広告を出して自分の商品・サービスなどを宣伝する側、つまり「広告主」。

advertiserは広告枠を購入し、広告を出す会社・団体・個人。広告代理店が制作を引き受けても、広告が宣伝する商品・サービスの持ち主がadvertiserになりうる。媒体側の文章では、広告費を払う顧客という立場が強調される。

注意:advertiser(広告主)とadvertising agency(広告代理店)を同一視しない。代理店が自社の広告を出すときは、その代理店自身が広告主にもなれる。

CHAPTER 02

意味の広がり

広告を出す依頼主

宣伝したい商品・サービスのために広告を出す人・組織

広告主は広告の制作担当とは限らない。媒体がadvertisersを獲得する、広告主がcampaignを止める、といった文脈に注目。

The advertiser requested a revised version of the online banner.
その広告主はオンラインバナーの修正版を求めました。
Major advertisers pulled their campaigns after the policy change.
方針変更の後、大手広告主はキャンペーンを取り下げました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

広告の依頼主と制作会社:advertiser / advertising agency

比較のポイント:広告出稿の意思決定者か、制作・運用サービスの提供者か

advertiser

自社の広告を出す・費用を負担する側/広告主を指す可算名詞

advertising agency

広告の制作・運用を請け負う側/業務を請け負う組織を指す可算名詞

publisher

広告の掲載面を提供する媒体側/媒体が広告枠を販売する場合もある。

新商品のバナー制作

The advertiser approved the banner design.
広告主がバナーのデザインを承認した。
The advertising agency revised the banner design.
広告代理店がバナーのデザインを修正した。

違い:同じ制作案件で、承認する側と制作を担う側という役割が違う。

言い換え:この2文は主語の単純置換ではない。誰が何を担当したかの説明を比べる。

CHAPTER 04

語源と関連語

advertise(広告する)から、行為者を表す-erを付けた語。歴史的なadvertiseは「注意を向ける・知らせる」にさかのぼる。

  • advertise=広告する → advertiser=その広告を出す人・会社。広告制作のagencyと役割を分けて覚える。
advertise

広告を出す・宣伝する動詞。

advertising

広告活動全体。

CHAPTER 05

実践的な用法

major advertiser

大手広告主

local advertiser

地元の広告主

attract advertisers

広告主を集める

an advertiser / advertisers

広告主(単数・複数)

advertiser / publisher

広告主/広告の掲載媒体側

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

advertise=広告する → advertiser=その広告を出す人・会社。広告制作のagencyと役割を分けて覚える。