withhold.

相手に渡すはずのものを、そのまま保留して与えない動詞。

withholdは情報、支払い、承認などを意図的に出さないことをいう。withhold A from BではAが差し控えるもの、Bがその受け手である。単に自分の手元から引っ込めるwithdrawとは違い、「相手へ出すことを止める」点が中心。

注意：withhold–withheld–withheldという不規則変化。税金を給与から源泉徴収するwithhold taxも存在するが、ここで中心となるのは情報・承認を差し控える意味で、税務用法は補足として扱う。

知らせる・提供する・認めることをしない動作。withhold information from the publicのように受け手をfromで示せる。

withhold / conceal：提供しないか、隠すか

比較のポイント：同じ調査資料の扱いで何を問題にするか

同じ報告の重要情報について述べる

違い：withholdは提供しない行為、concealは知られないように隠す行為に焦点。

言い換え：両者は重なり得る。withhold自体には違法性や欺く意図を必須条件として含めない。

withholdは古いwith-「引き戻す・離す」とhold「保つ」からできた動詞。

• withhold＝渡さず持ち続ける。withdraw＝一度出したものを引っ込める。

withhold は「渡さずに保持する」。情報を公開しないだけでなく、承認や支払いを差し控える場面でも使う。withdraw（一度出したものを引っ込める）とは区別する。