DEEP DIVE / WORD ENTRY

wind.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

自然に動いている空気の流れ、つまり「風」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

自然に動いている空気の流れ、つまり「風」。

風は強弱・方向・速さを伴う現象。wind自体は弱い風にも強風にも使え、breezeは穏やかな風を描写しやすい。天気・交通・屋外活動の文脈で頻出する。

注意:名詞wind「風」は通常 /wɪnd/。同じ綴りの動詞wind「巻く・曲がる」は通常 /waɪnd/ で、別の語法として区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

空気の流れ・風

気象として感じる空気の動き

強い場合はstrong wind、速さを測るときはwind speedのように表す。

Strong wind delayed the ferry service this morning.
今朝は強風のためフェリーの運航が遅れました。
Please secure the tent in case of high wind.
強風に備えてテントを固定してください。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

windとbreeze:風の強弱

比較のポイント:風一般と穏やかな風

wind

自然に動いている空気の流れ、つまり「風」。/風一般と穏やかな風

breeze

穏やかな風・そよ風/比較的弱く心地よい風に使いやすい

同じ海辺の風の様子を述べる

There was a strong wind at the beach.
浜辺では強い風が吹いていました。
There was a gentle breeze at the beach.
浜辺では穏やかなそよ風が吹いていました。

違い:windは広く風一般を指し、strongを加えると強風。breezeは軽い風を指しやすい。

言い換え:wind自体が常に強いわけではない。文全体の強さが変わるので安易に置換しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

wind「風」は古英語windに由来する。空気が吹くという古い語の系統で、現代のwindyとも結びつく。

  • windは強弱を問わない風。breezeはそよ風。名詞wind /wɪnd/ と動詞wind /waɪnd/ の発音を区別。
windy

風が強いという天候を示す形容詞。

breeze

弱く穏やかな風を指しやすい名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

a gust of wind

一陣の風

the wind picks up

風が強まる

against the wind

向かい風に逆らって

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

windは強弱を問わない風。breezeはそよ風。名詞wind /wɪnd/ と動詞wind /waɪnd/ の発音を区別。