whilst.

whileと同じく「〜している間／〜である一方」を表す接続詞。

whilstは時間的な同時進行と対照の両方でwhileとほぼ同じように使える。英国英語で見られ、とくに文書などではやや改まって響く。一般的な国際英語ではwhileのほうが広く使われる。

注意：whilstが「一方」だけを表すわけではない。地域や文体の傾向であり、英国英語でもwhileは普通に使われる。

一方の行為中に別の行為が起きることを、やや改まった文体でつなぐ。

比較する二つの事柄を一つの文で並べ、違いを伝える。

whilst / while（時間）

比較のポイント：時間表現の意味は近く、文体の一般性が違う

研修中のメモ

違い：意味は同じで、whilstは英国英語寄りの文体を感じさせる。

言い換え：この接続詞用法ではほぼ置換可能だが、米国英語の普通の文体ならwhileが無難。

whilst / while（対照）

比較のポイント：対照を表す節での文体差

二つの施策を比較する

違い：どちらも対照を表す。同じ内容で文体の印象が異なる。

言い換え：whilstに独自の「強い対立」などの意味差があるわけではない。

whileの変異形。whiles（whileに-sが加わった形）からwhilstとなり、語尾の-tは後から加わったものと説明される。

• whilst ≈ while。意味はほぼ同じで、whilstは英国英語寄り・やや改まった表現。

whilst ≈ while。意味はほぼ同じで、whilstは英国英語寄り・やや改まった表現。