whereby.

先に示した仕組みや手段を通して結果が可能になることを示す硬い語。

wherebyは「それによって」という方法・仕組みを示す、書き言葉に多い表現。a process whereby... や a system whereby...のように、先行する制度・手順が後続の行為を可能にする関係を述べる。

注意：単なる所在地を表すwhereの代わりに使わない。法律文や業務文でも、wherebyがあるだけで法的効力が発生するわけではない。

先に述べた制度や手続きが、後続する行動・結果を実現する方法であることを示す。文章語で用いられやすい。

whereby / through which：仕組みを一語で述べるか説明的に述べるか

比較のポイント：同じ仕組みが手続きを可能にすることを説明する

同じ報告制度の仕組みを説明する

違い：両方とも同じ仕組みを説明するが、wherebyは硬く簡潔、through whichは構造が明示的。

言い換え：wherebyは手段に焦点。場所だけを述べるwhereのすべてを置き換えられるわけではない。

wherebyはwhereとbyからできた複合語。元は「それに沿って・それを通して」という空間的関係にも使われ、現代では手段や方法を説明する文語表現として定着した。

• where＋by＝「それによって」。結果を可能にする仕組みに注目。

where＋by＝「それによって」。結果を可能にする仕組みに注目。 wherebyは「どこで」ではなく、先行する過程・制度が機能する手段を示す。