whatever.

対象を限定せず、「何であれ」「どんな〜でも」と広く受け入れる。

whateverはwhatever you needのように必要なものを限定せず指すほか、Whatever happensのように出来事にかかわらない態度や条件を表す。代名詞的・限定詞的・節を導く働きがある。

注意：この項目では語句として扱う。会話で投げやりに「どうでもいい」と言うwhateverは別の語用で、ここでは包括的な用法を中心にする。

名詞的に必要なもの全体を指し、節を導いて「何が起きても」とすることもある。

whateverとanything：自由関係節と一般的な不定代名詞

比較のポイント：持参品の範囲を示す

講習会の持参品準備

違い：この二文では持参してよい物の範囲はほぼ同じ。whatever you needは一まとまりの自由関係節、anything you needは不定代名詞に修飾節が続く形。

言い換え：anythingだけをwhateverへ替えると文法構造が変わることがある。文全体としての言い換え可否を確認する。

whateverとwhichever：対象を限定しないか候補を選ぶか

比較のポイント：会議の時刻を決める候補の有無

打合せの時間調整

違い：whatever timeは候補を特に指定しない時刻の選択、whichever of these three timesは提示された候補からの選択。

言い換え：whicheverは代名詞としても使える。この対比は「候補が三つ示された」具体的な状況に限定する。

whatとeverが結び付いた英語の表現で、もとの疑問語を「何であれ」へ広げた。

• whatが「何か」を問うのに対し、whateverは「何であろうと」と対象を広げる。

whateverは何であれ。anythingは不定代名詞、whicheverは候補の中のどれかを選ぶときに使いやすい。