welcome.

名詞welcomeは、人を迎え入れる「歓迎」や「歓迎のあいさつ」。

a warm welcomeは温かな歓迎、an official welcomeは公式な歓迎の場面を表す。単にhelloと言うことより、来訪者を受け入れる態度や儀礼に焦点がある。

注意：Welcome!という間投詞、You are welcome.という表現、形容詞のa welcome change、動詞welcomeは別の文法的用法。この見出しはwelcome__NOUNに限定する。

新入社員が温かく迎えられる場面と、市長が公式なあいさつをする場面は、受け入れる側の歓迎という核でつながる。

welcome / greeting / reception

比較のポイント：到着した人の受け入れ、一般的なあいさつ、正式な迎えの場

同じ来訪者への対応

違い：welcomeは相手を迎え入れる態度、greetingはあいさつ自体を述べる。

言い換え：warmを共通にしているため、歓迎の態度とあいさつそのものという名詞の焦点を比較できる。

新任大使への公式な迎え

違い：welcomeは迎えられる行為、receptionは歓迎のための公式行事を表す。

言い換え：歓迎の出来事と会合の形式は同一ではなく、同じ文型では置換できない。

welcomeは古英語wilcuma「望ましい来訪者」にさかのぼる。willa「願い・望み」とcuma「来客」に関係する複合語で、後に迎える気持ちやあいさつの意味が発達した。

• 望ましい来訪者を迎え入れる気持ちから、歓迎という名詞を理解する。

名詞welcomeは、人を迎え入れる「歓迎」や「歓迎のあいさつ」。 望ましい来訪者を迎え入れる気持ちから、歓迎という名詞を理解する。