DEEP DIVE / WORD ENTRY

webpage.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

サイトを構成する「個別の1ページ」を表す名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

サイトを構成する「個別の1ページ」を表す名詞。

webpageはブラウザーなどで表示する個々のページや文書。商品の説明ページやFAQの1ページの更新ではupdate a webpageと言う。複数のページをまとめたwebsiteとは単位が異なり、一つのページだけを直してもサイト全体が再設計されたとは限らない。

注意:pageとwebsiteを必ず一対一に考えない。現代のサイトは動的にページを生成することもあるが、webpageは閲覧単位を指す語として理解できる。

CHAPTER 02

意味の広がり

ウェブサイト内の個別ページ

ウェブページ

サイトを構成する個別の閲覧ページや文書。

The support team created a new webpage for warranty questions.
サポートチームは保証に関する質問用の新しいウェブページを作成した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

webpage / website:個別ページとサイト全体

比較のポイント:単一のページか、ページ群としてのまとまりか

webpage

個別のページ/価格表やFAQなど、1つの閲覧単位。

website

ページ群をまとめたサイト/企業や活動のオンライン上の拠点全体。

同じ会社が行った更新を伝える

The team updated a webpage yesterday.
チームは昨日、ウェブページを1つ更新した。
The team updated the website yesterday.
チームは昨日、ウェブサイトを更新した。

違い:前者は個別ページ、後者はサイトというまとまりの更新。

言い換え:websiteを更新した場合でも、全ページを書き換えたことまで必ずしも意味しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

webpageはwebとpageを組み合わせた語。webは「情報の網」、pageはページを表し、ウェブ上で表示される個別文書を意味する。

  • web(リンクでつながる情報網)の1page(ページ)=webpage。
web

名詞「ウェブ」。

website

名詞「ウェブサイト」。

homepage

名詞「ホームページ」。通常はサイトの入口ページ。

CHAPTER 05

実践的な用法

a single webpage

単一のウェブページ

revise the FAQ webpage

FAQのウェブページを修正する

a webpage within a website

ウェブサイト内の1ページ

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

webpageはウェブサイトの中の個別ページ。websiteはそれらを含むサイトのまとまり。