DEEP DIVE / WORD ENTRY

we.

代名詞

CORE MEANING / 核心の意味

話し手を含む複数の人を指す主語の代名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

話し手を含む複数の人を指す主語の代名詞。

weには必ず話し手が含まれ、聞き手を含む場合と含まない場合がある。weは主語、usは目的語、ourは名詞を修飾する所有格。日本語の「私たち」と近いが、誰が含まれるかは状況で決まる。

注意:weだけで相手が含まれるとは確定しない。We decided...が「話し手の部署」を指すこともある。We are...のようにbe動詞はareを用いる。

CHAPTER 02

意味の広がり

話し手を含む複数の主語

私たち

話し手とほかの人をまとめて主語にする。チームの代表発言や共同作業でよく現れる。

We are reviewing the plan this afternoon.
私たちは今日の午後、その計画を確認します。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

we / us / our

比較のポイント:主語・目的語・所有格の役割

we

私たちは/主語

us

私たちを・に/目的語

our

私たちの/名詞の前に置く

同じチームの会議

We prepared the agenda.
私たちは議題を準備した。
The manager asked us to prepare the agenda.
マネージャーは私たちに議題を準備するよう頼んだ。

違い:weとusは指す集団は同じでも、文中での役割が異なる。

言い換え:weはこの文の主語、usは動詞askの目的語なので置換不可。

we / you

比較のポイント:話し手を含むかどうか

we

私たちは/話し手が必ず含まれる

you

あなた(たち)は/聞き手を指す

作業の担当者を話す場面

We will send the report tomorrow.
私たちが明日報告書を送ります。
You will send the report tomorrow.
あなた(たち)が明日報告書を送ります。

違い:責任を負う集団が変わる。

言い換え:weが聞き手を含む場合もあるが、youとは指す立場が異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語wēに遡る、英語の古くからの一人称複数代名詞。

  • we=話し手を含む「私たちは」。主語we/目的語us/所有格our。
us

usはweに対応する目的格。語源というより現代英語の格の対応。

CHAPTER 05

実践的な用法

we are

私たちは〜です

They invited us.

彼らは私たちを招待した。

our team

私たちのチーム

We will contact you.

私たちからあなたに連絡します。

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

we=話し手を含む「私たちは」。主語we/目的語us/所有格our。