wary.

危険や損失の兆しを感じて、相手や状況に警戒する。

waryは単に動作を丁寧に行うことではなく、潜むリスクや不信感を意識して慎重な状態。wary of + 人・状況・提案の形で使いやすい。carefulやcautiousと重なるが、waryは警戒対象が意識されやすい。

注意：waryとweary（疲れた）は綴り・発音が似るが別語。wary ofは「〜に警戒している」であり、wary to doは文脈を選ぶため基本構文としてはofを優先する。

予想される危険を見越して、すぐには信用・承諾しない様子。wary of + 対象という語法が中心。

wary / cautious：疑念と慎重さ

比較のポイント：対象への警戒を示すか、一般的な慎重な態度を示すか

同じ購入の申し出に対する態度を説明する

違い：waryは申し出に対する警戒、cautiousは判断の慎重さに重点。

言い換え：同じ人が警戒しながら慎重に判断することは普通にある。完全な反義・相互排他ではない。

waryは古英語wær「用心深い・気づいている」にさかのぼる語から作られた形容詞。危険を見落とさないで注意深く見守る感覚が、現代の「警戒している」に残る。

• wary of〜＝〜を警戒。weary＝疲れた、とは別。

wary of〜＝〜を警戒。weary＝疲れた、とは別。 carefulは注意深さ一般。waryには不信・危険への警戒という色合いがある。