warn.

起こり得る危険・不利益を前もって伝え、相手の注意を促す。

warnは警告の対象となるリスクがあることを前提に使う。warn someone about something、warn someone not to do something、warn that節などの構文が中心。単なる情報通知より、相手の判断や備えを促す点に特色がある。

注意：warn someone of/about a delayは可能性・リスクを事前に伝える表現。発生済みの出来事の連絡がすべてwarnになるわけではない。

リスクや問題が起こり得ると知らせ、回避・準備を促す。warn + 人 + about/of + 危険、またはwarn that節など。

warn / remind：危険を伝えることと再確認

比較のポイント：注意喚起の目的がリスクの警告か、既知の事項の再確認か

同じ注意事項をメールで社員に伝える

違い：どちらも同じ指示だが、warnは危険の警告、remindは既知事項の再確認という伝達目的。

言い換え：社内の安全通知は警告でも再確認でもあり得る。remindに危険がないとまでは言えない。

warnは古英語warnian「危険について知らせる・気を付ける」に由来する動詞。単に事実を伝えるより、先に気づかせて備えさせる意味が中心に残った。

• warnは「危険を予告」、remindは「忘れないよう再確認」。

warnは「危険を予告」、remindは「忘れないよう再確認」。 warnは動詞、warningは名詞。warn aboutとwarn thatで形が変わる。