warehouse.

商品を販売する店ではなく、在庫を保管し出荷へつなぐ施設。

warehouseは、商品・原材料などをまとめて保管し、入荷や出荷を管理する建物。物流の流れにおける「保管場所」であり、客に商品を売る小売店とは役割が異なる。ただし、同じ企業が店舗と倉庫の両方を持つ場合もある。

注意：warehouseが常に自動化された巨大施設だとは限らない。storeは「店」のほか「貯蔵施設」を指す場合もあるため、規模だけで機械的に区別しない。

商品の保管・仕分け・出荷準備を行う建物。warehouseは保管・物流機能を表し、the warehouse near the portのように位置を添えられる。

warehouse / store：保管拠点と販売店舗

比較のポイント：同じ商品の置かれた場所が物流施設か販売場所か

同じ靴の箱が今どこにあるか伝える

違い：同じ靴について、保管・出荷拠点か販売店舗かという所在の違い。

言い換え：店のバックヤードも在庫を保管する。両語は必ずしも建物の大きさだけで分かれない。

warehouseは商品を表すwareと建物のhouseを組み合わせた英語の複合語。語の構造そのものが、販売を離れた商品の保管場所という核を示す。

• ware（商品）を置くhouse（建物）がwarehouse。

ware（商品）を置くhouse（建物）がwarehouse。 storeには「貯蔵庫」の意味もある。何をする建物かという機能で判断する。