DEEP DIVE / WORD ENTRY

vitamin.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

体の働きを維持するため少量必要な栄養素の一群。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

体の働きを維持するため少量必要な栄養素の一群。

vitamin C、vitamin Dのように種類を特定でき、食品中の成分としてもサプリメント中の成分としても扱う。vitaminはnutrient(栄養素)の一種で、たんぱく質やミネラルまで全部を指すわけではない。

注意:医学・栄養の知識を離れて「ビタミンは多いほど良い」とは言えない。この項目では語彙の意味・構文の学習対象であり、摂取量の助言ではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

生命活動に必要な微量栄養素

ビタミン

栄養素の分類名。種類を挙げるときはvitamin A / vitamin Cなど大文字の文字名と共に使う。

The nutrition label lists several vitamins.
その栄養成分表示には複数のビタミンが記載されている。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

vitamin / nutrient:特定の栄養素の群と栄養素全体

比較のポイント:特定の栄養素の群と栄養素全体

vitamin

ビタミン/栄養素の分類名。種類を挙げるときはvitamin A / vitamin Cなど大文字の文字名と共に使う。

nutrient

体に必要な栄養素全般/ビタミン以外のミネラル・たんぱく質なども含む上位概念。

食品ラベルの確認

The label lists the vitamins in this drink.
ラベルにはこの飲料に含まれるビタミンが記載されている。
The label lists the nutrients in this drink.
ラベルにはこの飲料に含まれる栄養素が記載されている。

違い:vitaminsは栄養素の一群に限る。nutrientsはビタミン以外の成分も含む。

言い換え:ビタミンは栄養素だが、すべての栄養素がビタミンではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

vitaminは20世紀初めにvitamineとして造られた語で、ラテン語vita(生命)とamine(アミン)を組み合わせた。当初の化学的な想定が修正され、語末のeが外れてvitaminとなった。

  • vita=生命を連想するとvitalと関連づけられる。ただしvitamin全体は近代の造語。
vital

生命に関する・不可欠な、の形容詞。

nutrient

体に必要な栄養素全般。

CHAPTER 05

実践的な用法

a source of vitamin D

ビタミンDの供給源

vitamins and minerals

ビタミンとミネラル

take a vitamin supplement

ビタミンサプリメントを摂取する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

vitaminはnutrientの一種。名称はvita+amineに由来するが、全ビタミンがアミンではない。