virtual.

形式上はそうでなくても、実質的にその状態である。

virtualには、「名目上そうでなくても、事実上ほぼその状態」という意味がある。a virtual standstillは完全停止ではなくても、活動がほぼ止まった状態。一方、virtual meetingはオンラインでの会議を意味する別の使い方。

注意：virtualを見たら「事実上」なのか「コンピューター・ネット経由」なのか名詞で判定。virtual certaintyを「オンラインの確実性」と誤解しない。

形式的な名称より実際の状態に注目し、ほとんどその状態だと言う。原典のvirtual prisonerやvirtual standstillが典型。

virtual は、オンライン会議やデジタル上の環境など、コンピューターを介して実現される活動にも使われる。単に「実際には存在しない」という意味とは限らない。

virtual / nominal：実質と名目

比較のポイント：実際の権限と肩書き

同じ団体の責任者の実態を説明する

違い：同じ人物・役職について実質的な権限の有無が対照的な仮定。

言い換え：どちらもleaderを修飾するが、同じ組織での事実関係は両文で異なる。

virtual / online：ネット利用の補足

比較のポイント：オンライン上の実現手段

同じ会社の会議の開催形式を案内する

違い：一般的なビデオ会議ではほぼ同じ意味になるが着眼点が違う。

言い換え：実質的という基本の意味のvirtualと混同しない。両語をすべてのIT文脈で同一視しない。

virtualは中世ラテン語virtualisを経て、ラテン語virtus「力・効力・優れた性質」につながる。実際に効力を持つという発想から「形式上は違っても実質的に」の意味へ広がり、後にITでの用法が発達した。

• virtual standstill＝事実上の停止。virtual meeting＝オンライン会議。

virtual standstill＝事実上の停止。virtual meeting＝オンライン会議。 virtualとvirtueは語源上関連。オンラインのvirtualは原典外の用法。