veto.

決定権や拒否権を持つ立場から、提案・決定を正式に阻止する動詞。

vetoは単に賛成しないという気持ちではなく、実際に決定を止める権限と結びつく。議会の法案や取締役会の方針だけでなく、家庭内での決定を「拒否権で止める」と比喩的に言う場合もある。

注意：rejectは一般的な却下、vetoは権限による阻止。誰でも気軽に意見を否定する場面で常にvetoを使えるわけではない。

権限を持つ人や機関が法案・計画などを止める。目的語にproposal、plan、billなどを取る。

veto / reject / oppose

比較のポイント：正式な阻止権限・一般的な却下・反対表明

同じ計画を審議する

違い：vetoは権限による阻止を明示し、rejectは提案を受け入れないことを広く表す。

言い換え：取締役会に拒否権がある場面なら両方あり得るが、vetoには権限の含意がある。

会議の発言と実際の決定

違い：反対した人と、権限を使って止めた人では行為が違う。

言い換え：主語も役割も異なるため単なる置換ではない。

ラテン語vetoは「私は禁じる」を意味する動詞形で、英語では拒否権を表す名詞として取り入れられ、その後動詞にも使われた。

• 提案の上に「正式なストップ」を出す場面をイメージする。単なる個人的な「嫌だ」ではない。

決定権や拒否権を持つ立場から、提案・決定を正式に阻止する動詞。 提案の上に「正式なストップ」を出す場面をイメージする。単なる個人的な「嫌だ」ではない。