DEEP DIVE / WORD ENTRY

vein.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

体の各部から心臓に向かって血液を戻す血管。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

体の各部から心臓に向かって血液を戻す血管。

心臓から送り出すartery(動脈)と、心臓へ戻すvein(静脈)を血液が流れる向きで区別する。見た目の色や「酸素が多いか少ないか」だけで区別しない。

注意:肺静脈など例外があるため「静脈には必ず酸素の少ない血液が流れる」と定義しない。静脈は流れる方向で定義する。

CHAPTER 02

意味の広がり

心臓へ血液を戻す血管

静脈

循環器系で、身体や肺などから心臓に戻る血流の通り道。静脈と動脈の違いは血流の向きで決まる。

The technician found a suitable vein for the blood test.
検査技師は採血に適した静脈を見つけた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

vein / artery:血液の流れる向き

比較のポイント:心臓への血流の向き

vein

心臓に戻る血管/心臓に向かって流れる血管。

artery

心臓から血液を送り出す血管/血液が心臓から離れる方向に流れる。

循環の基本説明

Veins carry blood toward the heart.
静脈は血液を心臓へ運ぶ。
Arteries carry blood away from the heart.
動脈は血液を心臓から送り出す。

違い:違いは血流の向き。酸素の有無を定義にしてはいけない。

言い換え:別種の血管を対比するもので、置換可能な同義語ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

vein(静脈)は古フランス語veineを経てラテン語vena(血管)にさかのぼる。地中の鉱物が帯状に続く「鉱脈」もveinと呼ぶが、静脈は血液を心臓へ戻す血管という意味で理解する。

  • veinは「heartへ戻る」、arteryは「heartから離れる」と矢印で覚える。
venous

静脈の、という形容詞。

intravenous

静脈内の、という形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

superficial vein

表在静脈

venous blood flow

静脈血流

inject into a vein

静脈に注入する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

veinは心臓へ戻る血管、arteryは心臓から出る血管。酸素の多寡だけで決めない。