vegetation.

特定の場所に生える植物を「まとまり」として捉えたもの。

森・斜面・海岸・湿地などの草木全体、またその覆い方を語る名詞。個々の一本の植物より、その地域に何がどの程度生えているかに注目する。

注意：この項目では「植生」の集合的な意味。食用植物のvegetablesとは別物で、通常は不可算のまとまりとしてvegetationを使う。

地形・環境調査の文脈で、ある地域にある植物の分布・種類・密度を全体として示す。dense vegetationは植物が密に生えている状態。

vegetation / plants：植物の集合と個体

比較のポイント：植物群の分布・密度か個々の植物か

遊歩道の維持管理

違い：vegetationは一体となった植物の覆い、plantsは個別の植物を数えている。

言い換え：同じ場所でも集団の密度を言うか、個体を数えるかで表現が変わる。

フランス語végétationと中世ラテン語vegetatio（成長すること）を経た語。英語では後に「植物全体」という集合的な意味へ広がった。

• vegetationは「土地を覆う緑のまとまり」、vegetablesは「食材」と対比するとよい。

vegetationは地域に生えている植物の総体。数えられるplantsや食材vegetablesとは見方が違う。